“Gambling with the Queen of Spades at 9:16 PM.” (19 words) *Note: Kept core meaning (playing cards with the Queen of Spades at a specific time) while making it slightly more natural in English. The original might reference a song title or poetic phrasing
Playing cards with the Queen of Spades at 9:16.” (10 words)
*(Trimmed for conciseness while preserving key details—game, card, and time.)*